When light passes through a lampshade, the material and pattern determine how shadows are cast onto surrounding surfaces. Different textures and densities create distinct shadow characteristics.
Dense materials produce sharper, more defined shadows, while lighter, more translucent materials create softer, diffused shadow effects. Pattern complexity influences the shadow's visual interest and detail.